I really like how those scenes were done, especially early on in the series.
I was watching a less than memorable French flick (if you've ever watched one, you've probably wondered where the plot was hidden) from 2005 that had a scene with the man and woman talking over each other as they drove, likely shot on a sound stage.
But it was there. And unmistakable tribute to Glenn Gordon Caron. Someone French director watched "Moonlighting!!" Was the show released in France? Or in french? Was fun accusing a foreign director of stealing from an American TV writer.
That scene; it took me back to David and Matty talking at cross purposes and arriving at their point at the same time.