Moonlighting meets DS9