|
|
Post by Sakura on Jul 2, 2005 7:13:03 GMT -5
[glow=blue,2,300]I know on my country,the MoonLighting DVD season 1 and 2 will be arrive on 2006.[/glow]
[glow=yellow,2,300]How about that.
Sakura_Star1[/glow]
|
|
Johanna
3rd Level
Stranger who? Stranger me? They don't get any stranger...
Posts: 671
|
Post by Johanna on Jan 2, 2006 11:20:46 GMT -5
You´re lucky, I don´t think it will ever be released in Sweden. Good thing I paid attention to my Englsih-lessons... When I watch with subtitles I just get annoyed about the translation.. Even the names are wrong: Maddie, Maddy, Mattie.. DiPesto is almost always Topesto. Aaaargh!
|
|
|
|
Post by Sakura on Jan 2, 2006 14:11:54 GMT -5
You´re lucky, I don´t think it will ever be released in Sweden. Good thing I paid attention to my Englsih-lessons... When I watch with subtitles I just get annoyed about the translation.. Even the names are wrong: Maddie, Maddy, Mattie.. DiPesto is almost always Topesto. Aaaargh!
And I don't know,if the website is right,or I am right,on the subtitles here on my country,sometimes appears Madeline,but I don't know,if I am worng,but when I hear David calling for her name,Madeline,I think it make a little sence,so,I am trying to say that,insted of Madolyn,I heard Madeline.
Am I right....or am I worng?  ;D ;D
Sakura
WHAT A SHAME!!!!!  |
|
|
|
Post by queensgirl on Jan 2, 2006 16:13:26 GMT -5
That's interesting. In TV Guide and a lot of newspaper articles, I usually saw her name spelled Madeline. In a few early reviews, I even saw it for some reason written 'Mattie.' There's a point, I think it's in a later episode, where she holds up an envelope and you can tell it says Madolyn. ;D
|
|
dona
1st Level
Posts: 16
|
Post by dona on Jan 16, 2006 12:53:06 GMT -5
YOU DO? Sakura your country is mine too!! How do you know that? Em que data? Pedi na fnac no passado mês de Dezembro e disseram-me que não havia stock nacional disponível. Aguardo resposta...A TUA NOTÍCIA ALEGROU O MEU DIA!!!
|
|
|
|
Post by Sakura on Jan 16, 2006 12:57:01 GMT -5
|
|
|
|
Post by babyhayes on Jan 17, 2006 22:06:46 GMT -5
oh yeah I agree with everything you guys just said.  |
|
dona
1st Level
Posts: 16
|
Post by dona on Feb 7, 2006 20:16:31 GMT -5
oh yeah I agree with everything you guys just said. LOL |
|
|
|
Post by kieviteric on May 25, 2006 4:32:31 GMT -5
oh yeah I agree
|
|
